{"id":2377,"date":"2026-01-24T06:21:31","date_gmt":"2026-01-24T03:21:31","guid":{"rendered":"https:\/\/gomedine.com\/fr_fr\/?p=2377"},"modified":"2026-10-30T08:39:20","modified_gmt":"2026-10-30T05:39:20","slug":"comment-transferer-le-parrainage-de-lepouse-vers-son-mari-en-arabie-saoudite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gomedine.com\/fr_fr\/comment-transferer-le-parrainage-de-lepouse-vers-son-mari-en-arabie-saoudite\/","title":{"rendered":"Comment Transferer le parrainage de l\u2019\u00e9pouse vers son mari en Arabie saoudite ?"},"content":{"rendered":"<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-procedure-officielle-etapes-et-documents-requis\">Proc\u00e9dure officielle, \u00e9tapes et documents requis<\/h3>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En Arabie saoudite, lorsqu\u2019une \u00e9pouse poss\u00e8de d\u00e9j\u00e0 une <strong>Iqama valide<\/strong> mais qu\u2019elle est enregistr\u00e9e sous un <strong>autre sponsor<\/strong> (entreprise, ancien tuteur, ou autre), il est <strong>possible d\u2019effectuer un transfert de parrainage<\/strong> afin que <strong>le mari devienne son sponsor l\u00e9gal<\/strong>.<br \/>Cette proc\u00e9dure est diff\u00e9rente d\u2019un <em>Istiqdam<\/em> (demande de visa familial) : il s\u2019agit ici d\u2019un <strong>changement de sponsor dans le syst\u00e8me officiel de r\u00e9sidence<\/strong>.<\/p>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-1-qu-est-ce-que-le-transfert-de-sponsor-vers-le-mari\"><strong>1. Qu\u2019est-ce que le transfert de sponsor vers le mari ?<\/strong><\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le <strong>transfert de sponsor (Transfer of Sponsorship)<\/strong> consiste \u00e0 modifier le sponsor enregistr\u00e9 aupr\u00e8s de la <strong>Jawazat<\/strong> afin que l\u2019Iqama de l\u2019\u00e9pouse passe :<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>d\u2019une <strong>entreprise<\/strong><\/li>\n<li>ou d\u2019un <strong>autre sponsor individuel<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u27a1\ufe0f <strong>au mari<\/strong>, qui devient alors son <strong>parrain l\u00e9gal<\/strong> en tant que <strong>r\u00e9sidente d\u00e9pendante<\/strong> (<em>Dependent Iqama<\/em>).<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce changement est reconnu officiellement par l\u2019administration saoudienne, mais <strong>il ne se fait pas via Istiqdam<\/strong>, car l\u2019\u00e9pouse r\u00e9side d\u00e9j\u00e0 l\u00e9galement dans le Royaume.<\/p>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-2-conditions-prealables-obligatoires\"><strong>2. Conditions pr\u00e9alables obligatoires<\/strong><\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avant d\u2019entamer la proc\u00e9dure, <strong>toutes les conditions suivantes doivent \u00eatre r\u00e9unies<\/strong> :<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le <strong>mari dispose d\u2019une Iqama valide<\/strong><\/li>\n<li>Sa profession et sa situation lui permettent de <strong>parrainer des d\u00e9pendants<\/strong><\/li>\n<li>L\u2019<strong>Iqama de l\u2019\u00e9pouse est valide<\/strong> (non expir\u00e9e)<\/li>\n<li>Le <strong>sponsor actuel de l\u2019\u00e9pouse accepte le transfert<\/strong><\/li>\n<li>Le <strong>mariage est l\u00e9galement reconnu<\/strong> et document\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u26a0\ufe0f Sans l\u2019accord du sponsor actuel, <strong>le transfert ne peut pas \u00eatre effectu\u00e9<\/strong>.<\/p>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-3-autorite-competente\"><strong>3. Autorit\u00e9 comp\u00e9tente<\/strong><\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La proc\u00e9dure rel\u00e8ve exclusivement de la <strong>Direction g\u00e9n\u00e9rale des passeports \u2013 Jawazat<\/strong>, avec prise de rendez-vous et suivi via la plateforme <strong>Absher<\/strong>.<\/p>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-4-etapes-officielles-du-transfert-de-sponsorship\"><strong>4. \u00c9tapes officielles du transfert de sponsorship<\/strong><\/h2>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-etape-1-preparation-du-dossier\">\u00c9tape 1 : Pr\u00e9paration du dossier<\/h3>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le mari doit rassembler <strong>tous les documents originaux et leurs copies<\/strong> (voir liste compl\u00e8te plus bas).<\/p>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-etape-2-accord-du-sponsor-actuel\"><strong>\u00c9tape 2 : Accord du sponsor actuel<\/strong><\/h3>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si l\u2019\u00e9pouse est actuellement sponsoris\u00e9e par :<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>une entreprise,<\/li>\n<li>ou une autre personne,<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u27a1\ufe0f une <strong>lettre officielle de non-objection (NOC)<\/strong> est exig\u00e9e, autorisant explicitement le transfert vers le mari.<\/p>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-etape-3-prise-de-rendez-vous-jawazat\"><strong>\u00c9tape 3 : Prise de rendez-vous Jawazat<\/strong><\/h3>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un <strong>rendez-vous est pris via Absher<\/strong> pour se pr\u00e9senter au bureau Jawazat comp\u00e9tent avec l\u2019ensemble du dossier. ou se presenter directement<\/p>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-etape-4-depot-et-verification\"><strong>\u00c9tape 4 : D\u00e9p\u00f4t et v\u00e9rification<\/strong><\/h3>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019agent Jawazat v\u00e9rifie :<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>la validit\u00e9 des Iqamas,<\/li>\n<li>l\u2019authenticit\u00e9 du mariage,<\/li>\n<li>l\u2019accord du sponsor pr\u00e9c\u00e9dent,<\/li>\n<li>l\u2019\u00e9ligibilit\u00e9 du mari \u00e0 parrainer son \u00e9pouse.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un <strong>formulaire administratif interne de transfert<\/strong> est alors enregistr\u00e9 dans le syst\u00e8me.<\/p>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-etape-5-approbation-et-mise-a-jour-de-l-iqama\"><strong>\u00c9tape 5 : Approbation et mise \u00e0 jour de l\u2019Iqama<\/strong><\/h3>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une fois approuv\u00e9 :<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>le <strong>sponsor officiel de l\u2019\u00e9pouse devient le mari<\/strong>,<\/li>\n<li>une <strong>nouvelle Iqama mise \u00e0 jour<\/strong> est \u00e9mise,<\/li>\n<li>le statut de l\u2019\u00e9pouse devient <strong>r\u00e9sidente d\u00e9pendante<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-5-documents-generalement-demandes\"><strong>5<\/strong>. <strong>Documents g\u00e9n\u00e9ralement demand\u00e9s<\/strong><\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voici la <strong>liste compl\u00e8te des documents requis<\/strong> par Jawazat :<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-documents-du-mari-nouveau-sponsor\">Documents du mari (nouveau sponsor)<\/h3>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Iqama originale + copie<\/li>\n<li>Passeport original + copie<\/li>\n<li>Lettre de demande de transfert (en arabe)<\/li>\n<li>Preuve de capacit\u00e9 \u00e0 parrainer (profession \/ salaire si demand\u00e9)<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-documents-de-l-epouse\">Documents de l\u2019\u00e9pouse<\/h3>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Iqama actuelle originale + copie<\/li>\n<li>Passeport original + copie<\/li>\n<li>Photos d\u2019identit\u00e9 r\u00e9centes (format officiel)<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-documents-communs\">Documents communs<\/h3>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Certificat de mariage officiel<\/strong>,\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>l\u00e9galis\u00e9 par les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes<\/li>\n<li>traduit en arabe si n\u00e9cessaire<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Lettre de non-objection (NOC)<\/strong> du sponsor actuel<\/li>\n<li>Preuve de domicile (parfois demand\u00e9e selon la r\u00e9gion)<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u26a0\ufe0f Jawazat peut demander <strong>des documents compl\u00e9mentaires<\/strong> selon le lieu du mariage ou la situation administrative.<\/p>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-6-points-importants-a-connaitre\"><strong>6. Points importants \u00e0 conna\u00eetre<\/strong><\/h2>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le transfert <strong>ne donne pas le droit de travailler<\/strong> \u00e0 l\u2019\u00e9pouse<\/li>\n<li>Pour travailler, un <strong>permis de travail distinct<\/strong> ou un changement de statut est obligatoire<\/li>\n<li>Les r\u00e8gles peuvent varier l\u00e9g\u00e8rement selon les r\u00e9gions<\/li>\n<li>Le dossier doit \u00eatre <strong>complet d\u00e8s le premier d\u00e9p\u00f4t<\/strong> pour \u00e9viter les retards<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><mark><span style=\"background-color:#e72424\" class=\"td_text_highlight_marker\"><mark style=\"color:#f7fb00\" class=\"has-inline-color\">Pour avoir les derni\u00e8res NEWS,\u00a0vous pouvez rejoindre notre<\/mark><\/span><\/mark><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/@medinatouna\">\u00a0Notre Chaine Youtube<\/a>\u00a0<a href=\"https:\/\/t.me\/MEDINATOUNA\">notre cha\u00eene Telegram<\/a>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/medinatouna\/?hl=fr\"><strong>suivez nous sur insta ici<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Proc\u00e9dure officielle, \u00e9tapes et documents requis En Arabie saoudite, lorsqu\u2019une \u00e9pouse poss\u00e8de d\u00e9j\u00e0 une Iqama valide mais qu\u2019elle est enregistr\u00e9e sous un autre sponsor (entreprise, ancien tuteur, ou autre), il est possible d\u2019effectuer un transfert de parrainage afin que le mari devienne son sponsor l\u00e9gal.Cette proc\u00e9dure est diff\u00e9rente d\u2019un Istiqdam (demande de visa familial) : [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[150,392],"tags":[],"class_list":["post-2377","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-administrations","category-iqama"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gomedine.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2377","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gomedine.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gomedine.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gomedine.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gomedine.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2377"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gomedine.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2377\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2572,"href":"https:\/\/gomedine.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2377\/revisions\/2572"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gomedine.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2377"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gomedine.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2377"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gomedine.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2377"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}